現貨黃金及白銀再度破頂,現貨黃金最新報每盎司5,520美元,升1.9%,早前曾升至5,595.41美元新高。現貨白銀最新報118.12元,升1.1%,高位見119.43美元新高。金價上升受持續央行購買、趨勢追蹤基金的強勁動能,以及避險需求激增的推動,金價去年飆升64%,今年以累計漲幅已近28%。(fc/w)